-
1 камера для пьяных
Colloquial: drunk tank (подобранных полицией) -
2 испытательная камера
Русско-английский военно-политический словарь > испытательная камера
-
3 декомпрессионная камера
Русско-английский военно-политический словарь > декомпрессионная камера
-
4 шлюзовая камера
Русско-английский военно-политический словарь > шлюзовая камера
-
5 drunk tank
разг. камера для пьяных -
6 rejection tank
-
7 neutralization tank
нейтрализатор; сосуд для нейтрализацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutralization tank
-
8 drunk tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drunk tank
-
9 drunk tank
[ʹdrʌŋktæŋk] разг. -
10 drunk
1. n разг. попойка2. n разг. дело о дебоширстве3. a predic пьяныйto get drunk — напиться, упиться
to drink oneself drunk — напиться, нализаться, нарезаться, надраться
4. a predic опьянённый5. a predic неустойчивыйСинонимический ряд:1. intoxicated (adj.) alcoholized; befuddled; besotted; blind; cockeyed; disguised; drunken; feeling no pain; fried; given to drink; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; sloshed; smashed; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail3. drunkard (noun) alcoholic; bibber; boozehound; boozer; dipsomaniac; drunkard; fuddler; guzzler; heavy drinker; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; unreformed alcoholic4. absorbed (verb) absorbed; soak up; sopped5. boozed (verb) boozed; guzzled; nipped; soaked; swigged; swilled; tanked up; tippled6. imbibed (verb) drunk; imbibed; quaffed; sipped; supped off; supped up; swallowed; toss down; toss off; tossed7. toasted (verb) pledged; toasted -
11 get drunk
1. напиваться пьяным2. пьянетьСинонимический ряд:celebrate (verb) celebrate; cut loose; get rowdy; go on a spree; kick up one's heels; make noise; raise hell; riot; whoop it up -
12 пьяный
1. drunkenмертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
2. tanked3. drunk4. cock-eyed5. inebriateСинонимический ряд:нетрезвый (прил.) нетрезвый; хмельнойАнтонимический ряд: -
13 tank
[тэнк]бак, цистерна;пруд, бассейн;drunk tank sl камера в полиции для подобранных пьяных (аналог вытрезвителя);junk tank sl камера в тюрьме для наркоманов;on a/the tank в запое, пьяный;tank up заправлять автомобиль sl напиваться пьяным;think tank коллектив учёных, научный/исследовательский центр, консультативная научная комиссия;tank-top одежда вроде майки без рукавов (с бретельками)
См. также в других словарях:
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Медвытрезвитель — Вытрезвитель медицинское учреждение, ставящее своей целью содержание лиц находящихся в состоянии средней степени алкогольного опьянения, вплоть до их вытрезвления. Лица по подозрению на нахождение в состоянии алкогольного опьянения, доставляются… … Википедия
Азер, Ирина Абдуррезавна — Ирина Азер Имя при рождении: Ирэн Азер Дата рождения: 19 (по другим сведениям 18) сентября 1949 Место рождения: Тегеран … Википедия
